Gtranslator

Gtranslator (GNOME Translation Editor) – программа для локализации и перевода приложений и библиотек от проекта GNOME

Бесплатная и с открытым исходным кодом программа.

Обзор

• GTranslator — это редактор PO-файлов, который позволяет переводить приложения gettext;
• Есть возможность открывать несколько PO-файлов во вкладках;
• Поддержка форм множественного числа;
• Поддержка редактирования комментариев;
• Создание и управление различными профилями переводчиков;
• Есть возможность поиска и замены;
• Поддержка памяти переводов;
• Сортировка текста: по порядку появления в файле перевода, по статусу текста перевода, по исходному тексту, по переводу;
• Поддержка изменения статуса на неточный перевод и его отмена;
• Существует возможность вкл./выкл. автосохранение и задать интервал автосохранения; Имеется возможность включить подсветку синтаксиса текста и сделать пробелы видимыми;
• Есть возможность изменить шрифт и его размер;
• Поддержка проверки орфографии;
• Поддержка сочетаний (горячих) клавиш.

Скриншоты

Установка

Программа Gtranslator доступна для установки на Linux.

flatpak install flathub org.gnome.Gtranslator

Как установить ПО в Linux?

Информация о программе